Anna Theodora Rögnvaldsdóttir, skrifa handritin